continue para um presente